(english version below)

“C’è molto più della carne sotto questa maschera. C’è un’idea, e le idee sono a prova di proiettile…”. V non ha un volto. V non ha nemmeno un vero nome. V è il capo-popolo e il popolo al tempo stesso. V è un’idea. V è la rivoluzione.

5 novembre, il Parlamento inglese salta per aria a suon di musica e fuochi d’artificio. Meraviglia, simbologia fortissima, azzerare il potere-parlamento corrotto e dare origine a una nuova era. Perché la libertà vince sempre. E le idee non muoiono mai.

V for Vendetta (guarda il film online) esce nel 2005, come trasposizione cinematografica dell’omonimo graphic novel. I dialoghi sono del tutto fedeli agli originali e offrono surreali momenti di altissimo livello, nonché mascherati ma continui rimandi alla V, lettera concetto e numero.

Ci troviamo in un’Inghilterra futurista e del tutto orwelliana, in balìa di un governo fortemente repressivo, anche questo simile al caso di 1984. Coprifuoco, Tv unificate e controllate, proibizionismo totale. Controllo delle menti assoluto. V fa saltare il palazzo di “madame giustizia, in onore della vacanza che sembra aver preso da questi luoghi”. Doveva essere visto da tutti.

Una delle maschere più famose del grande schermo rappresenta Guy Fawkes, cattolico inglese compartecipante alla storica Congiura delle Polveri del 1605. Novembre, giorno 5, V in romano. Sotto la maschera, nel film, un grande Hugo Weaving, l’Agente Smith di Matrix per essere chiari.

Un idealista intellettuale saggio ma letale. Tuttavia, V non è solo, si completa splendidamente in Evey (Natalie Portman), E.V. alla pronuncia. La coincidenza non ha madre. V ammazza da solo tutto lo stato maggiore del partito, Sutler, Creedy e tutti coloro che hanno partecipato al fare dell’Inghilterra una menzogna, che siano vescovi pedofili, voci di Londra o scienziati. Una firma costante, la rosa Violet Carson.

Evey porta a termine il piano di V, la metro parte e il Parlamento esplode. Evey, non V. V è morto. Ma V “era Edmond Dantès. Ed era mio padre e mia madre, mio fratello, un mio amico, era lei, ero io…” Era tutti noi.

———————

“Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy, and ideas are bulletproof…”. V is faceless. V is nameless. V, the people and the people’s leader at the same time. V is an idea. V, the revolution.

November 5th, the English parliament burst with music and fireworks. Wonderful, so strong symbology, reset to zero the corrupt parliament-power giving the start for a new era. Because freedom always win. And the ideas never die.

V for Vendetta (watch the movie online) was released in 2005, as the movie transposition of the homonymous graphic novel. The dialogs are almost the same of the original ones and give us some surreal high-level moments, and some hidden but continuous references to V as letter, concept and number.

We are in a futuristic England, similar to the Orwell one, under a repressive government, even this similar to 1984. Curfew, unified and controlled Tv, total prohibitionism. Absolute mind control. V destroy the building of “Madame Justice, in honor of the holiday she seems to have taken from these parts”. Everybody should see him.

One of the most famous movie mask represents Guy Fawkes, the English catholic who took part in the historic Gunpowder Plot in 1605. November, day 5, V in Roman. Under the mask, in the movie, a great Hugo Weaving, the Agent Smith of Matrix to be clear.

An intellectual wise idealistic but lethal man. V is not alone, becoming complete with Evey (Natalie Portman). Coincidence has no mother. V kills by himself all the Party, Sutler, Creedy and all the people that took part to make England a lie, no differences between pedophile bishops, London voices or scientists. A constant mark, the Violet Carson rose.

Evey finishes the V plan, the “tube” starts and the Parliament explode. It was Evey, not V. V is dead. But “He was Edmond Dantès, and he was my father, and my mother, my brother, my friend. He was you, and me”. He was all of us.